Cambiare la lingua di wordpress in Italiano
Oggi affrontiamo un problema molto comune che affligge tutti coloro che si imbattono per la prima volta in wordpress, ovvero, quello di cambiare la lingua di wordpress da inglese a italiano.
La cosa che consiglio sempre è quella di scaricare direttamente wordpress in italiano attraverso il sito internet www.wordpress.org , al centro della pagina troverete una riga che vi suggerirà di scaricare wp in italiano
basta cliccare su Italiano e scaricherete wordpress in italiano.
Il problema è che alcuni si sbagliano, oppure si ritrovano con una versione di wordpress in inglese (molti hosting con due seplici passaggi ti permettono di installare wordpress, ma in inglese!) e vorrebbero passarlo in italiano, come fare?
Le operazioni da fare sono due:
1. Scaricate il file qui sotto, estraetelo e caricate tutta la cartella languages in wp-content (con un cliente ftp come filezilla). In poche parole in questa cartella vi ho messo la traduzione di wordpress in italiano.
[dm]49[/dm]
2. La fase due del nostro progetto è quella di dire a wordpress di prendere la lingua italiana in automatico. Per fare questo, dovete scaricare il vostro file wp-config.php, apritelo con notepad o simili e quando trovate questa riga in basso aggiungete it_IT in questo modo:
define ('WPLANG', 'it_IT');
Bene, adesso potete usare il vostro wordpress in italiano, vi ricordo che questi file sono compatibili con la wersione 3 di wordpress.
Articoli simili:
15 comments on “WordPress in italiano”
giuseppe
10 Giugno, 2011 at 15:31Accidenti che velocità… cercavo questo argomento e ho visto questo articolo 5 minuti dopo la sua pubblicazione 🙂
L’ho installato, ottimo….
Solo una cosa: come faccio a cambiare la lingua delle sezioni sul sito (Categories, Posts ecc)?
admin
10 Giugno, 2011 at 15:46Abbiamo lavorato molto affinchè i nostri articoli abbiano un’ottima incidenza e indicizzazione su google 🙂 Quelle parole in inglese sicuramente dipendono dal tema che stai utilizzando, quindi devi in codice smanettare nel template e modificarlo 🙂 A meno che non stai utilizzando una versione antecedente all 3.0, allora non so se tutto è tradotto 🙂
giuseppe
13 Giugno, 2011 at 09:52ok.. grazie 🙂
Marco
16 Dicembre, 2011 at 23:26Ciao, è normale che installando wordpress direttamente in italiano, alcune parole rimangano comunque in inglese? immagino dipenda dal template giusto?
Siti Web
19 Dicembre, 2011 at 09:18Esatto! Alcune parole di wordpress rimangono in inglese perhè la lingua del tuo Tema è in Inglese, dovresti tradurlo..
Domenico
7 Marzo, 2012 at 13:02Ciao a tutti,
Vorrei togliere dalla mia pagina il motore di ricerca ma non riesco, mi potete aiutare per favore?
Grazie in anticipo
Siti Web
7 Marzo, 2012 at 13:08Lo trovi nei widget o nelle opzioni del tuo tema che di solito si trovano in Aspetto
Domenico
7 Marzo, 2012 at 13:29Grazie,
Oggi provo
domenico
8 Marzo, 2012 at 22:32Ciao,
Vorrei creare una sola pagina senza motore di ricerca e senza altre voci di menù tipo “AMMINISTRATORE SITO” oppure “ESCI DA QUESTO ACCOUNT” che non riesco ad eliminare neanche andando nei widget o nelle opzioni tema.
Ringrzio di cuore per un aiuto.
Ciao
Domenico
Siti Web
8 Marzo, 2012 at 22:42Ciao Domenico, il problema è che alcuni temi hanno alcune impostazioni di default, come credo il tuo motore di ricerca. In questi casi non trovi dove disattivare queste impostazioni ma è necessario agire sul codice togliendo le cose che a te non servono.
Qui possiamo dare informazioni gratuite che posso essere di interesse comune e generali, non possiamo “aiutarti” nel tuo caso perchè dobbiamo avere il tuo codice e lavorare, cosa che non è di interesse comune e che quindi deve essere trattata come consulenza privata e quindi retribuita, se ti interessa chiamaci al 3398993565.
domenico
8 Marzo, 2012 at 22:50Grazie,
Sei stato cumnque gentile e nel caso non riuscissi a cavarmela, userò il numero che mi hai dato.
Grazie ancora
Ciao
iliana
27 Febbraio, 2013 at 09:42Ciao! molto chiaro, sei bravo grazie!
Siti Web
27 Febbraio, 2013 at 10:15Grazie per aver letto il mio articolo!!!!
diego
3 Luglio, 2014 at 14:39ottima guida grazie
mauro madonna
3 Luglio, 2014 at 14:43Torna a consultare il mio sito! Grazie!!!!!